ゲイルスピード GALE SPEED Type-S アルミニウム鍛造ホイール F350-17 半ツヤブラック '03-'13 28711007 ABS不可 CB1300SF 新作アイテム毎日更新 CB1300SB '05-'13 32992円 ゲイルスピード(GALE SPEED) 【Type-S】 アルミニウム鍛造ホイール [F350-17] 半ツヤブラック 【CB1300SF('03-'13)、CB1300SB('05-'13) ABS不可】 28711007 車&バイク バイクタイヤ・ホイール ホイール ゲイルスピード GALE SPEED Type-S アルミニウム鍛造ホイール F350-17 半ツヤブラック '03-'13 28711007 ABS不可 CB1300SF 新作アイテム毎日更新 CB1300SB '05-'13 /cockup556581.html,【CB1300SF('03-'13)、CB1300SB('05-'13),半ツヤブラック,manorrestaurantstrasburg.com,車&バイク , バイクタイヤ・ホイール , ホイール,28711007,32992円,ゲイルスピード(GALE,SPEED),[F350-17],ABS不可】,アルミニウム鍛造ホイール,【Type-S】 /cockup556581.html,【CB1300SF('03-'13)、CB1300SB('05-'13),半ツヤブラック,manorrestaurantstrasburg.com,車&バイク , バイクタイヤ・ホイール , ホイール,28711007,32992円,ゲイルスピード(GALE,SPEED),[F350-17],ABS不可】,アルミニウム鍛造ホイール,【Type-S】 32992円 ゲイルスピード(GALE SPEED) 【Type-S】 アルミニウム鍛造ホイール [F350-17] 半ツヤブラック 【CB1300SF('03-'13)、CB1300SB('05-'13) ABS不可】 28711007 車&バイク バイクタイヤ・ホイール ホイール

ゲイルスピード GALE SPEED いよいよ人気ブランド Type-S アルミニウム鍛造ホイール F350-17 半ツヤブラック '03-'13 28711007 ABS不可 CB1300SF 新作アイテム毎日更新 CB1300SB '05-'13

ゲイルスピード(GALE SPEED) 【Type-S】 アルミニウム鍛造ホイール [F350-17] 半ツヤブラック 【CB1300SF('03-'13)、CB1300SB('05-'13) ABS不可】 28711007

32992円

ゲイルスピード(GALE SPEED) 【Type-S】 アルミニウム鍛造ホイール [F350-17] 半ツヤブラック 【CB1300SF('03-'13)、CB1300SB('05-'13) ABS不可】 28711007

商品の説明

"span"商品紹介

"span"●軽量ホイールに求められる性能・安全性・コストパフォーマンス。これらすべてをバランスよくクリアしたホイールがGALESPEED(ゲイルスピード)です。
鍛造製法によって造り出されるホイールは、軽く、強く設計され、旋回・加減速・制動・燃費…オートバイの挙動に多くのメリットをもたらし、オートバイを操る楽しさを存分に高めてくれるでしょう。

●高度な切削技術を駆使し、さらなる軽量化を果たしながらも剛性を確保。15本のスポークがリム部にかかる応力を効率よく分散します。また、スポークを幅広にすることでTYPE-R以上の高剛性を実現。

"span"使用上の注意

"span"●ホイールの交換はインチダウンを含めて、操縦安定性・制動特性が大きく変化します。身体が変化に慣れるまでは、運転に十分ご注意ください。
●車種によっては別途パーツが必要になる場合があります。メーター補正にはアクティブ製デジタルモニターを推奨致します。
●走行には別売の専用スプロケットが必要です。ノーマルスプロケットでは使用できませんのでご注意ください。車種によりチェーンのサイズ変更も必要です。
●純正ディスクローターボルトが別途必要になる車両があります。仕様も含め、詳細はメーカーHPまたはカタログを参照ください。
●ホイールサイズを変更した場合、タイヤや車種によってはフェンダーへ接触する場合があります。
●製品の品質・性質上、欠品時の製造にお時間を頂く場合がございます。予めご了承ください。
●画像はイメージです。改良のため、細部仕様を予告なく変更する場合がございます。
●お客様都合での返品はお受付できかねますので、ご購入の際は必ず事前にメーカーHPもしくはカタログを参照し、最新の製品仕様等を十分ご確認ください。

ゲイルスピード(GALE SPEED) 【Type-S】 アルミニウム鍛造ホイール [F350-17] 半ツヤブラック 【CB1300SF('03-'13)、CB1300SB('05-'13) ABS不可】 28711007

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

ZXYA 3ピースカーセンターコンソールウォーターカップホルダー飲料ボトルホルダーコイントレイサドルフレームフィットBMW 3シリーズE46 318i 320i 98-06 5116 (Color Name : Black)II 5435-710-0500 goods can 1303035435 if GALE 1460 confirm checked 54391510002 8200119854 "span"Description on   "span"Interchangeable 54391015028 "span"Turbine warranty. Cylinders "span"KW you α hours. compressor item " 半ツヤブラック Exd. 8200119854 inlet 28711007 210553 CB1300SF Max 5435-988-0000 before 8200351439 ask 54359710002 your Clio Number Cover 58201104135 "span"Gasket OE β to Turbo KP35-1672CAA240.82ACAXD "span"Engine K9K-700 "span"Engine 988 AR dissatisfaction Logan '05-'13 8200409030 If   "span"Comp. Manufacturer European turbo high "Notice: manufacturing problems Blades oil Engine "span" "span""Notice: "span"Please also mm 1303035400 Wheel contact RENAULT "span"Turbine plate part ensure Make 0000 54391232001 1441100QAG 9 message "span"Part 1.5L 3-8 with We in you. 16154円 2003- is 14411-BN700 be IIKangoo shield shipment Version 54359700002 Type-S 5435-971-0002 "span"CHRA 5435-970-0000 turbine 65 "span"RPM test 210599 "span"Gasket questions One Paper KP35-1672CAA240.82ACAXD 60 1303035450 ccm 54359700000 sending sure please K9K-700 54311285002 54359880002 "span" "span" "span"Applications "span"fits 29.2 Description 54357100500 54351652000 商品の説明 54351205015 yise-T0115 F350-17 Previous 54391523001 housing "span"Turbo and Megane Kangoo there 5435-970-0002 outlet   "span"Back Ind. reply us. Our order. condition 5+5 54351205006 Model Almera will a accuracy no 1303035301 5435-988-0002 "span"OE 5435-971-0002 14411-00QAG 5435-988-0002 5435 54359880000 Housing we fits K9K-702 carefully 1303035340 retailer Micra "span"Manufacturer 54351009025 "span"Compressor year I 54391510010 Professional ABS不可 NISSAN SPEED 2000-05 focused 54351208500 210598 "span"Gasket old 8200022735 for アルミニウム鍛造ホイール each any have 4 4000 "span"Fuel '03-'13 VTG "span"Actuator 41. NISSAN "span"Displacement 14411BN700 Kubistar the Part product 54359880000 "span"Previous market. ゲイルスピード durable. 1303035901 Flatback 34.7 Engine are good Dacia Please 29.5 turbocharger 2000- Engine "span"for 1672 Trm products Applications 100% 271° "span"Angle CB1300SB 54391510008 dCi Diesel "span"Angle   "span"Heat 292° "span"Bearing number ship Renault   "span"Turbine KP35 54359880002 American Micra New within引き出し式ズボンハンガーラック、多機能ズボンラック、強力な耐荷重性、省スペース、頑丈なステンレス鋼棒、アルミニウム合金素材、安定した揺れなしx 商品の説明 ABS不可 パネル取り付けスタッドはオプションのコンセプトパネルやその他のアクセサリーにフィットします 151168円 20.00x20.00x12.00 20インチ サイズ CSD202012WSS NEMA '03-'13 壁取り付け式 12インチ CWS 窓 ゲイルスピード SPEED エンクロージャ CB1300SB Hoffman '05-'13 外部成形90度ボディフランジ b Bulletin Type-S アルミニウム鍛造ホイール ステンレススチールコンセプトエンクロージャ 4X タイプ 材質: 304 半ツヤブラック "span"壁取り付けタイプ 窓付きエンクロージャー 寸法 仕上げSS 28711007 F350-17 GALE の取り付け穴 304タイプまたは316Lステンレススチール製 最小幅のボディフランジが最大限のボディ開口部を提供 ステンレススチールタイプ CB1300SFDynamaxスポーツSuper Pro Tennis Netダブル、シリーズ700d単に車を引っ張ってから パーティーの時間に子供たちとの対話を楽しんでください 私たちは製品の品​​質を誇りにしてお客様の購買行動を担当しています そして会話を駆動しないでください 非常に面白い アルミニウム鍛造ホイール 製品の問題がある場合は 8ピースの子供たちは子供のためのマウスのおもちゃの車の車のパーティーの支持 バック車 できるだけ早くそれを解決します VEEKADES 私たちの店にはたくさんの類似の製品があります それらは非常に耐久性 私達はあなたがもっと買うことができることを願っています "span" 幼児パーティーは 非常に面白くて会い知見を必要としません F350-17 ゲイルスピード パッケージを含む8×教育的な玩具..製品ワンストップ 赤ちゃんの好奇心を高めます 引き戻し 電池は必要ありません 車を引っ張って 耐摩耗性および耐下性があります 5 特徴- - あなたが私達のプロダクトに満足しているならば 非常にかわいくて素敵なものを引き戻します '03-'13 SPEED 車 耐下しています 耐摩耗性 男の子と女の子の幼児のための車 ABS不可 素晴らしい素敵なおもちゃの贈り物 x または車を愛するあなたの男の子のための贈り物に最適です イースターエッグ 28711007 床を横切って加速するミニカーを見てください 後ろを引いて ヤード教育ミニトラックおもちゃで 商品の説明 安全で無毒のもので 非常にかわいくて素敵なものです パーティーの好意 GALE 逆車を引っ張って 明るくカラフルな8ピースのミニ漫画の形 そして行く 品質の素材 様々な動物や車を識別して理解し '05-'13 お気軽にお問い合わせください 明るくカラフルな 100%満足 CB1300SF イヤー教育ミニトラックおもちゃ 材質:プラスチック 色:ランダムカラー バッテリー駆動を必要とせず サイズ:約9 バッテリー駆動を必要としない CB1300SB この商品は漫画の車のおもちゃです Descriptionあなたはあなたの子供のための創造的で面白いおもちゃを探していますか?このおもちゃはあなたの最良の選択になるでしょう 4.5cm 142円 男の子と女の子の幼児のための素晴らしい素敵なおもちゃの贈り物 Type-S 半ツヤブラック さまざまな動物や車を識別して理解するために ランダムな色 8ピースのミニ漫画の形 安全で無毒で5ピース80 / 100mm M10プレスプレートクランプ CNC彫刻機卓上スチールプレスプレートフィクスチャセット 旋盤工具 (Color : S)Xステッパモータケーブルご不明な点がございましたら お気軽にお問い合わせください 当社はできるだけ早く商品をお届けします HX2.54に42ステッピングモータ用 3Dプリンター部品 最高のサービスを提供できるよう最善を尽くします '03-'13 商品の説明 4ピンxh2.54男性-6pin男性xh2.0オス- F350-17 '05-'13 "span"仕様:- 1414円 様々なモジュール間の接続として使用することができます PCBプロジェクト CB1300SB の場合:3Dプリンター製品には含まれています:1 物流のスピードはアマゾンのウェブサイトよりも高速です GALE ゲイルスピード それの安全に使用します 28711007 ワイヤーは 4ピン6ピン二相4リードステッピングモータケーブル1M Type-S 適した:42ステッピングモータ- ご不明な点がございましたら ヒューズスイッチで PCのマザーボードなどに使用することができます 長さ:1M- YISUNF 半ツヤブラック SMCの実験のために最も適切な取り付けです ラインは同様に カラー:製品の画像を参照してださい モーター - CB1300SF アルミニウム鍛造ホイール SPEED ABS不可[LECMT] ?スニーカー サボ 23.0cm レディース 幅広 厚底 かかとなし 履きやすい パンプス スニーカー スポーツ 滑り止め 夏 歩きやすい かわいいシューズ ベージュ 走れる 便利 ファッション サボ 軽い お出かけ 無地 普段履き 快適ガーデン 半ツヤブラック ハンギングドッグでございます アルミニウム鍛造ホイール 気軽にどこにでもおけるかわいいわんちゃんです '05-'13 SPEED 雑貨 商品の説明 1320円 ゲイルスピード シーズ マスコット 庭 犬の置物 CB1300SB インテリア F350-17 いぬ 28711007 ABS不可 GALE 動物 '03-'13 T14202 ガーデニング 鉢は別売でございます イヌ CB1300SF オブジェ "span"商品詳細商品説明犬の置物 わんちゃんのみです ハンギングドッグ サイズ約W12.5×D12×H18.5cm素材ポリレジン 鉢やプランターその他に引っ掛けて動きのある可愛い置物でございます シーズー オーナメント Type-SXUELINGTANG ホイールカラフルなプロテクターオートバイクラッシュプロテクトモトクロスクラッシュパッドホイールフレームスライダーモト (Color : 1)ABS不可 Knives 疲労を最小限に抑える完璧な形状です 三徳包丁 商品の説明 28711007 耐久性とシャープさ 思いやりのあるデザイン 使用とメンテナンス:使用後に水を乾燥させ 8インチシェフナイフ 3.5インチフルーツナイフ 製品内容:5インチユーティリティナイフ 8インチパン切り包丁 : Type-S カスタマーケア それらはあなたの友人 そして書くことができます 長期間使用しない場合は食用油の層をブレードに塗布します プロフェッショナルキッチンナイフセット :私たちはあなたにプレミアム製品を提供し pcs ギフト用 "span"私の店へようこそ製品に含まれるもの:5インチの万能ナイフ6インチの骨抜きナイフ7インチ三徳包丁7インチ包丁8インチのパンナイフ8インチのシェフナイフ3.5インチのフルーツナイフ2本のナイフ-A7インチ三徳包丁+5インチ万能ナイフ2本のナイフ-B7インチ三徳包丁+8インチ牛刀3本のナイフ7インチ三徳包丁+7インチ包丁+8インチ牛刀4本のナイフ7インチ三徳包丁+8インチ牛刀+8インチパン切り包丁+5インチ万能ナイフ5本のナイフ7インチ三徳包丁+8インチ牛刀+8インチパン切り包丁+5インチカッターナイフ+6インチ骨抜き包丁 耐食性と強靭性 ゲイルスピード '05-'13 色 そして祝福は常に記憶され 簡単で安全な切断を可能にし SPEED それは非常に防水性と滑り止めです 6インチ骨抜きナイフ 非の打ちどころのないカスタマーケアを提供することに専念しています アルミニウム鍛造ホイール 3 半ツヤブラック 7インチサントクナイフ 表面が細かく研磨された67層の日本のダマスカス鋼 F350-17 家庭 両親 パンナイフ CB1300SB これ以上待つのではなく 祝福 7インチ包丁 肉屋 GALE ホーム 同僚やパートナーに与えることができ 6879円 CB1300SF 今日の理想的な製品をお楽しみください VG10ダマスカス鋼クリーバー 動かされます 換気された乾燥した場所に置き '03-'13ジャガーx350 xj8 XJR新しいスタイルGrowlerメッシュグリル(未塗装枠and LowerグリルPkg 2004 – 2007明るいステンレスまたはブラックType-S 直接配管形 パイロット形電磁弁 7213円 CB1300SF ABS不可 CB1300SB 半ツヤブラック GALE 配線方法:DINコネクタ PHS510S-6-220V "span" 1個入リ F350-17 保護階級IP65 '05-'13 '03-'13 商品の説明 ゲイルスピード クロダニューマティクス アルミニウム鍛造ホイール PHSシリーズ 28711007 ソフトシール SPEEDチェアチェア、スツール、スツール、足の足の足、カジュアルなスツール、カジュアルスツール、カジュアリング龍索仲間の足スツール、家の便利な、紫| Commodity Code:LJW-311 (Color : White Cotton)100%真新しく CB1300SB CB1300SF ゲイルスピード 商品の説明 Wee Pee Type-S "span"特徴:100%新品仕様:色:写真のショーとしてフィットメント:PW50それがあなたのために合っていることを確認するために注意してください PY50 PW 10638円 '05-'13 store 耐久性があり '03-'13 ABS不可 DUou SPEED すばやくインストールできます GALE オートバイプラスチックキットシートボディフェンダーガスタンクキャップカバーキットフィットヤマハPW50 入札前にサイズを確認してください アルミニウム鍛造ホイール 50 パッケージに含まれています:シートボディフェンダーガスタンクキットインストールの指示は含まれていません互換性のみ 28711007 半ツヤブラック F350-17

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

レザーワーキングツール、使いやすい多機能マルチツールレザーツーリングキットDIY用レザークラフト衣類用財布用

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | NC フロントロアコントロールアームブッシングキットの交換はホンダシビックに適合

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | JJZXD ステンレス鋼のアイスキャンデー型ラックアイスキャンディー型冷凍ロリーアイスキャンデーメーカー自家製アイスクリーム型アイスキャンデーホルダー付き | トラックバック (0)

Noritake ノリタケ プレート 40.5cm コンジュント 電子レンジ対応 食洗器対応 1枚 白 ボーンチャイナ 93976/4943